Фан Сюань - афоризмы, цитаты, высказывания и изречения

Неприлично:
встречать гостей кое-как обутой и кое-как одетой;
на улице вышивать узоры на башмаках.
(Из книги Цзацзуань)

Непристойно:
без конца восторгаться изящными туфельками на ногах женщины;
допытываться у женщины с маленькими ногами, как она их бинтовала.
(Из книги Цзацзуань)

Непристойно:
браться за еду, не вымыв руки после бинтования ног;
потихоньку радоваться, когда о ком-то говорят: «госпожа большеногая».
(Из книги Цзацзуань)

Неразумно:
приглашать человека вышивать цветы на твоих огромных башмаках;
изображать изящную женственную походку, когда у тебя огромные ноги.
(Из книги Цзацзуань)

Нестерпимо:
когда большеногая издевается над женщиной с маленькой ножкой, что, мол, та любит порисоваться.
(Из книги Цзацзуань)

Нестерпимо:
когда чешется между пальцами ног;
когда запрещают плакать при первом бинтовании.
(Из книги Цзацзуань)

Неумно:
уверять, что при высоких каблуках экономится материал на борта.
(Из книги Цзацзуань)

Ни за что не придет:
женщина за оброненной туфелькой;
знаменитый мастер — если его приглашают нарисовать цветок для вышивки на туфлях.
(Из книги Цзацзуань)

Ни на что не пригодны:
монахине — случайно обнаруженные туфельки, которые она носила до того, как приняла монашество.*
(* Женщина, принимая монашество, переставала бинтовать ноги. Нога обретала более естественные формы и уже не могла втиснуться в старые туфли.)
(Из книги Цзацзуань)

Никому не расскажет:
женщина, что поранила палец, когда срезала мозоль на ноге;
певичка, что ее заставили разутой потчевать гостей вином.
(Из книги Цзацзуань)