Благотворительность полезна только в том случае, если она поможет вам обрести независимость. Рокфеллер Джон Дэвисон, обсуждения или комментарии афоризма, цитаты и высказывания. Оставить свой взгляд на крылатую фразу и изречение

Комментировать афоризм:

Благотворительность полезна только в том случае, если она поможет вам обрести независимость.

Автор: Рокфеллер Джон Дэвисон (Тема: Благотворительность)

Добавить комментарий:

Для добавления комментария заполните, пожалуйста, следующую форму.
(Поля отмеченные * обязательны для заполнения):

Ваши комментарии:

Дата: 2009-09-17 16:12:03

Автор: Юлия

Комментарий: Немного неправильный перевод, у источника: Charity is injurious unless it helps the recipient to become independent of it. Изменился смысл (

Дата: 2009-10-16 01:55:53

Автор: Ромул

Комментарий: А переведите пожалуйста так как Вы считаете правильным... т.к. я не знаю английского и не смог понять правильного, как Вы говорите, перевода...