Комментировать афоризм:

Во время посева учись, в жатву учи, зимой веселись. (перевод А.Я. Сергеев)
В пору посева учись, в пору жатвы учи, зимою пользуйся плодами. (перевод С.Я. Маршак)
В дни посева учись, в дни жатвы учи, зимой наслаждайся плодами. (перевод Д.Н. Смирнов)
К пору сева внимай, в жатву наставляй, зимою блаженствуй. (перевод С. Степанов)
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")





Добавить комментарий:
Для добавления комментария заполните, пожалуйста, следующую форму.
(Поля отмеченные * обязательны для заполнения):

Ваше имя * (до 50 символов):


Код с картинки:*

Комментарий: *




Ваши комментарии:

Извините, комментарии отсутствуют, Вы можете добавить их первым.




Опрос пользователей сайта
Афоризмы и цитаты, которые я читаю, помогают мне:
жить, идти вперед, добиваться
любить, верить
ценить, понимать, чувствовать
найти, решить
изменить жизнь
обрести себя
другое
Результаты
 
2007 - 2024 © Aphorisme.ru - журнал афоризмов, цитат и биографий известных и популярных людей, их высказываний и изречений.
Администрация сайта не несет ответственности за достоверность указанной информации в рекламных материалах и объявлениях на сайте.
Яндекс цитирования